My cholesterol level dangles in the danger zone, despite two mile daily walks, a high fibre diet and regular doses of hormones. Mein Cholesterinspiegel baumelt in der Gefahrenzone, trotz zwei Meilen tägliche Spaziergänge, ein hoher Ballaststoffgehalt der Ernährung und regelmäßige Dosen von Hormonen.
When I recently read about a new menopause study that showed a different hormone concoction would improve my cholesterol level more dramatically, I faxed the details to my doctor and asked for a prescription change. Als ich vor kurzem gelesen über ein neues Menopause Studie zeigte, dass ein anderes Hormon Gebräu verbessern würde mein Cholesterinspiegel mehr dramatisch, ich per Fax die Details zu meinem Arzt und bat um ein Rezept ändern.
My doctor, a menopause symptoms specialist, was more than happy to change my tablets. Mein Arzt, ein Menopause Symptome Spezialist, war mehr als glücklich, meine Tabletten. More important, she welcomes the clinical data just released from one of the best US studies of hormone replacement. Noch wichtiger ist, dass sie begrüßt die klinischen Daten nur aus einer der besten US-Studien zur Hormonersatztherapie.
My doctor said she didn't feel comfortable to convince somebody to take hormone replacement drugs. Mein Arzt sagte, sie habe nicht das Gefühl, bequem zu überzeugen, jemanden zu treffen Hormonersatztherapie Drogen. "It's my place to share the [spin]knowledge|information|research "Es ist mein Ort, um die [Spin] Wissen | Informationen | Forschung
results[/spin], to do it accurately, to reassure my patients and to encourage them to stay healthy," she told me. Ergebnisse [/ Spin], es zu tun ist genau, zur Beruhigung meiner Patienten und um sie zu ermuntern, um gesund zu bleiben ", sagte sie mir.
The new Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions study - called PEPI - will help doctors offer better support for dealing with signs and symptoms of menopause . Die neue Postmenopausale Östrogen / Gestagen Interventionen Studie - Pepi genannt - wird dazu beitragen Ärzte bieten eine bessere Unterstützung für den Umgang mit Zeichen und Symptome der Menopause. It doesn't answer all the concerns, particularly about links between long-term HRT use and breast cancer. Wird nicht beantwortet alle betrifft, vor allem über Verbindungen zwischen langfristigen HRT und Brustkrebs. But it does eliminate a major doubt about whether the estrogen-progesterone combinations taken by most women offer protection for heart disease. Aber es geht um eine große Zweifel, ob die Östrogen-Progesteron-Kombinationen, die von den meisten Frauen bieten Schutz für Herz-und Gefäßkrankheiten. And it clarifies the best ways to take the hormones. Und es wird klargestellt, die besten Möglichkeiten, um die Hormone.
Women already are wanting to know more about the PEPI study. Frauen sind bereits zu wollen mehr wissen über die Pepi Studie. It was presented recently at an American Heart Association meeting and is expected to be published in the next few months in a leading health journal. Es wurde vor kurzem auf ein American Heart Association Sitzung und wird voraussichtlich in den nächsten Monaten in einer führenden Health Journal.
The trial is important for other reasons: Doctors and women's groups are highly focused than ever on whether artificial hormone therapy is necessary. Der Prozess ist wichtig, aus anderen Gründen: Ärzte und Frauengruppen sind hoch konzentriert als je zuvor, ob künstliche Hormon-Therapie notwendig ist. There's less debate about using hormone replacement short-term to relieve signs of menopause, such as hot flashes . Es gibt weniger Debatte über die Verwendung von Hormonersatztherapie kurzfristig zu entlasten Zeichen in der Menopause, wie z. B. Hitzewallungen. The bigger question is whether women going through menopause should take them for decades to lower their risk of heart disease and osteoporosis, two major causes of death and disability in older women. Die größere Frage ist, ob Frauen in den Wechseljahren sollten sie seit Jahrzehnten zu senken ihr Risiko von Herzerkrankungen und Osteoporose, zwei wichtigsten Ursachen für Tod und Behinderung bei älteren Frauen.
Many nay sayers, including a raft of new authors on the subject, urge caution. Viele nein Sayers, einschließlich einer neuen Reihe von Autoren zu den Themen, zur Vorsicht mahnen. They ask: Didn't our grandmothers get along OK without taking {spin]hormones|HRT|estrogen therapy[/spin]? Sie fragen: Haben Sie nicht unsere Großmütter sich entlang OK, ohne (Spin] Hormone | HRT | Östrogen-Therapie [/ Spin]? Couldn't they cause cancer? Könnte sie nicht dazu führen, dass Krebs? Aren't there ways to feel better and protect health without taking {spin]pills|drugs|artificial substances[/spin]? Gibt es keine Möglichkeiten, sich besser fühlen und zum Schutz der Gesundheit, ohne (Spin] Pillen | Medikamente | künstliche Stoffe [/ Spin]? And who wants to take a drug that causes menstrual periods for a year – or even longer? Und wer will, um ein Medikament, dass die Ursachen Monatsblutung für ein Jahr - oder sogar mehr?
