My cholesterol level dangles in the danger zone, despite two mile daily walks, a high fibre diet and regular doses of hormones. Il mio livello di colesterolo dangles nella zona pericolosa, nonostante due miglia ogni giorno passeggiate, una fibra ad alta dieta e regolari dosi di ormoni.
When I recently read about a new menopause study that showed a different hormone concoction would improve my cholesterol level more dramatically, I faxed the details to my doctor and asked for a prescription change. Quando ho letto di recente su un nuovo menopausa studio che mostrava una diversa ormone concoction a migliorare il mio livello di colesterolo più drammaticamente, ho inviato via fax i dettagli al mio medico e ha chiesto una prescrizione per il cambiamento.
My doctor, a menopause symptoms specialist, was more than happy to change my tablets. Il mio medico, uno dei sintomi della menopausa specialista, è stato più che felice di cambiare la mia compresse. More important, she welcomes the clinical data just released from one of the best US studies of hormone replacement. Più importante, essa accoglie con favore i dati clinici di appena rilasciato da uno dei migliori studi del Stati Uniti ormonale sostitutiva.
My doctor said she didn't feel comfortable to convince somebody to take hormone replacement drugs. Il mio medico ha detto lei non sentirsi a proprio agio a convincere qualcuno a prendere la droga ormonale sostitutiva. "It's my place to share the [spin]knowledge|information|research "E 'il mio posto a condividere il [spin] conoscenza | informazioni | ricerca
results[/spin], to do it accurately, to reassure my patients and to encourage them to stay healthy," she told me. risultati [/ spin], di farlo in modo accurato, per rassicurare i miei pazienti e per incoraggiarli a rimanere in buona salute ", ella mi ha detto.
The new Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions study - called PEPI - will help doctors offer better support for dealing with signs and symptoms of menopause . Il nuovo post-Estrogen / Progestin interventi studio - chiamato Pepi - aiuterà i medici offrire un supporto migliore per trattare con i segni ei sintomi della menopausa. It doesn't answer all the concerns, particularly about links between long-term HRT use and breast cancer. Esso non risponde a tutte le preoccupazioni, in particolare circa i legami tra lungo termine la terapia ormonale sostitutiva e cancro al seno. But it does eliminate a major doubt about whether the estrogen-progesterone combinations taken by most women offer protection for heart disease. Ma eliminare un grande dubbio sul fatto che l'estrogeno-progesterone combinazioni adottate dalla maggior parte delle donne offrono protezione per le malattie cardiache. And it clarifies the best ways to take the hormones. E chiarisce il modo migliore per prendere gli ormoni.
Women already are wanting to know more about the PEPI study. Sono già donne che vogliono saperne di più sul PEPI studio. It was presented recently at an American Heart Association meeting and is expected to be published in the next few months in a leading health journal. E 'stato presentato di recente a un American Heart Association riunione e si prevede che sarà pubblicato nei prossimi mesi in una rivista di salute.
The trial is important for other reasons: Doctors and women's groups are highly focused than ever on whether artificial hormone therapy is necessary. Il processo è importante per altri motivi: Dottori e gruppi di donne sono molto più che mai incentrata su se artificiale ormone terapia è necessario. There's less debate about using hormone replacement short-term to relieve signs of menopause, such as hot flashes . C'è meno discussione su come utilizzare ormonale sostitutiva a breve termine per alleviare sintomi della menopausa, come vampate di calore. The bigger question is whether women going through menopause should take them for decades to lower their risk of heart disease and osteoporosis, two major causes of death and disability in older women. La più grande questione è se le donne passa attraverso la menopausa dovrebbero adottare per decenni a ridurre il loro rischio di malattie cardiache e l'osteoporosi, due principali cause di morte e di disabilità in donne anziane.
Many nay sayers, including a raft of new authors on the subject, urge caution. Molti anzi Sayers, compresa una serie di nuovi autori in materia, chiedo cautela. They ask: Didn't our grandmothers get along OK without taking {spin]hormones|HRT|estrogen therapy[/spin]? Essi chiedono: Non nonne ottenere il nostro lungo OK senza tener (spin] ormoni | HRT | terapia estrogenica [/ spin]? Couldn't they cause cancer? Non poteva che provocare il cancro? Aren't there ways to feel better and protect health without taking {spin]pills|drugs|artificial substances[/spin]? Non ci sono modi per sentirsi meglio e proteggere la salute senza tener (spin] pillole | droga | sostanze artificiali [/ spin]? And who wants to take a drug that causes menstrual periods for a year – or even longer? E chi vuole prendere un farmaco che provoca mestruale per periodi di un anno - o anche di più?
